Revised:
1. A ligação à Shopify não tem permissão para processar encomendas
Causa: A ligação à Shopify não tem permissão para processar encomendas, pelo que o cliente não recebe o e-mail de "encomenda pronta". Resolução: Volte a ligar a Shopify (Marketplace → Contas). Se outra aplicação (ex.: PickupBird) processar encomendas automaticamente, desative essa opção na mesma. Ação necessária do utilizador: sim.
2. The Shopify connection lacks a required permission
Cause: The Shopify connection lacks a required permission (scope), or the permissions of the app were extended and the shop has not accepted the new ones yet; some data (e.g. orders older than 60 days, customer data) needs separate Shopify approval. Fix: Reconnect the shop (Settings → Shopify → Reconnect) and accept the permissions offered. If the error persists, Shopify has not yet approved protected customer-data access; the system keeps working with the other data meanwhile. User action needed: yes.
