Pravila privatnosti

Stupa na snagu: 2026-10-27

Ova obavijest objašnjava, sukladno Uredbi (EU) 2016/679 (GDPR) i mađarskom Zakonu CXII iz 2011., kako Planet Home Kft. obrađuje osobne podatke u vezi s uslugom WareRushAI.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade: Planet Home Korlátolt Felelősségű Társaság (Planet Home Kft.; sjedište: 7735 Himesháza, Kossuth Lajos utca 124., Mađarska; matični broj subjekta: 02-09-083416, registriran pri Registarskom sudu Regionalnog suda u Pečuhu; porezni broj: 26192402-2-02; zastupan po direktoru: Gáspár Tamás; e-pošta: info@planethome.hu). Kontakt za privatnost: info@planethome.hu; poštanska adresa: 7735 Himesháza, Kossuth Lajos utca 124., Mađarska.

Pružatelj nije dužan imenovati službenika za zaštitu podataka.

2. Dvije uloge: voditelj obrade i izvršitelj obrade

Pružatelj je voditelj obrade za korisničke račune, pretplate, naplatu, korespondenciju podrške i zapise sustava (obuhvaćeno ovom obaviješću).

Za podatke koje Pretplatnik prenese u svoj Workspace (npr. partneri, kontakti kupaca, narudžbe, kolege) Pretplatnik je voditelj obrade, a Pružatelj je izvršitelj obrade prema Ugovoru o obradi podataka; ispitanici bi se prvenstveno trebali obratiti Pretplatniku.

3. Podaci, svrhe, pravne osnove i čuvanje

  • Račun i prijava: ime (ako je navedeno), e-adresa, lozinka (pohranjena isključivo u nepovratno sažetom obliku putem Google Firebase Authentication), uloga, članstvo u Workspaceu. Svrha: pružanje Usluge. Pravna osnova: izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)). Čuvanje: do brisanja računa, zatim do 90 dana.
  • Pretplata i naplata: naziv tvrtke, adresa, porezni broj, kontakt osoba, plan, status plaćanja. Svrha: plaćanje i izdavanje računa. Pravna osnova: ugovor; vođenje računovodstvene evidencije zakonska je obveza (čl. 6. st. 1. t. (c), mađarski Zakon o računovodstvu čl. 169.). Čuvanje: računovodstvena evidencija 8 godina, ostali podaci do prestanka ugovora + 90 dana. Podatke o karticama obrađuje Stripe, a ne Pružatelj.
  • E-poruke podrške i sustava: e-adresa, korespondencija, evidencija poslanih obavijesti. Svrha: komunikacija. Pravna osnova: ugovor ili legitiman interes (čl. 6. st. 1. t. (f)). Čuvanje: do 1 godine.
  • Sigurnosni i sistemski zapisi: IP adresa, vrijeme, podaci o pregledniku, poruke o pogreškama. Svrha: sigurnost, sprječavanje zlouporabe, rješavanje poteškoća. Pravna osnova: legitiman interes. Čuvanje: do 30 dana ili do zatvaranja sigurnosnog incidenta.
  • Pozivnice partnerima: e-adresa pozvane osobe (također u sažetom obliku radi validacije pozivnice). Svrha: dostava i provjera pozivnice. Pravna osnova: legitiman interes Pretplatnika koji upućuje poziv, ili radnje na zahtjev pozvane osobe prije sklapanja ugovora. Čuvanje: 30 dana za istekle, neiskorištene pozivnice.

4. Izvršitelji obrade i primatelji

  • Google Cloud EMEA Limited (70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irska): hosting, baza podataka, autentifikacija, pohrana datoteka, obrada AI-jem (Vertex AI). Podaci se pohranjuju u regijama Google Cloud Frankfurt (europe-west3) i Belgija (europe-west1).
  • Resend Inc. (Sjedinjene Američke Države): dostava sistemskih e-poruka (e-adresa, sadržaj poruke), prema Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije.
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Irska) i povezana društva: plaćanja karticama i upravljanje pretplatom; Stripe može prenositi podatke u Sjedinjene Američke Države u okviru Okvira za privatnost podataka EU–SAD ili SCC-a.
  • Shopify i drugi vanjski sustavi: samo ako ih Pretplatnik poveže; podaci o proizvodima tada se prenose prema uputi Pretplatnika.
  • Nadležna tijela: kada to zakon nalaže, u nužnom opsegu.

5. Kolačići i lokalna pohrana

WareRushAI koristi isključivo lokalnu pohranu koja je strogo nužna za rad (prijava na sesiju, odabrani jezik, izgled, sadržaj košarice). Ne koristimo analitičke, oglašivačke niti kolačiće za praćenje, stoga se za njih ne traži privola.

Lokalna pohrana može se izbrisati u postavkama preglednika; nakon toga ćete se morati ponovno prijaviti.

6. Sigurnost

Podaci se prenose putem šifriranih veza (HTTPS) i pohranjuju šifrirani. Pristup se temelji na ulogama, radni prostori (Workspaceovi) međusobno su izolirani, a za prijavu je potrebna potvrđena e-adresa. Redovite sigurnosne kopije čuvaju se unutar EU-a.

7. Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, uložiti prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu te zatražiti prenosivost podataka. Obratite nam se putem gore navedenih podataka; odgovaramo u roku od mjesec dana.

Pritužbu možete podnijeti mađarskom Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informacija (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11; poštanska adresa: 1363 Budapest, Pf. 9; www.naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu) ili nadzornom tijelu u mjestu vašeg prebivališta, ili se obratiti sudu.

8. Izmjene

Ovu obavijest ažuriramo prema potrebi, a o bitnim izmjenama obavještavamo e-poštom. Stupa na snagu: 27.10.2026.